Remove unwanted JNI libs outside inflating action.

Take the unwanted JNI lib removal action out of JNI uncompression
function so that they work independently when building prebuilt apks.

Fixes: 180475879
Test: Manually with a test apk.
Change-Id: I7392d0bf4ca7db76f27e883df08f7cb256162440