Use soong_java_prebuilt.mk to export soong jars to java

Instead of trying to squeeze soong jars through prebuilt_internal.mk,
make a separate soong_java_prebuilt.mk.

Test: m -j checkbuild
Change-Id: I078e67ce58b2b2e0acf4b1ec28823e96b16a0cec