fixup! Reland: Verify init scripts for correctness during build

The dir macro returns the path with a trailing slash. The copy-files
and prebuilt filter checks for files in the etc/init directory did not
have a trailing slash in the comparison string.

Change-Id: If56e283ac33784514d4b715bb25d48c044c904cc