aconfig: remove @com.android.aconfig.annotations.AconfigFlagAccessor from the

exported mode

The exported mode library will be dropped into google3, and there isn't
the library for this annotation.

Test: atest aconfig.test
Bug: n/a
Change-Id: I318d1c0faf232b22f42587b8ea2f976173c8554a