remove --apply-vbmeta from vbmeta_vendor

Removing this flag as --apply-vbmeta should only be used for root vbmeta
partitions.

Test: m fastboot_info, fastboot flashall
Bug: 299440104
Change-Id: I4910008635b16c4f4194ebd45da26bd1a8875fc1