binary: Generate dummy rule for relocated protobuf headers

Similar to (and dependent on) the rule already in place for pb
headers, to avoid dependency breakage when builds are interrupted
for random reasons

Change-Id: Ie88f468f8a5b0d240121db6791a1053c4a7c5bfb