Remove jars in PRODUCT_APEX_BOOT_JARS_FOR_SOURCE_BUILD_ONLY (e.g....

Remove jars in PRODUCT_APEX_BOOT_JARS_FOR_SOURCE_BUILD_ONLY (e.g. framework-pdf in MP) from ApexBootJars when prebuilt is enabled.

framework-pdf is newly added framework jar which is not yet included in
the actual prebuilt apex. Thus, we add it PRODUCT_APEX_BOOT_JARS_FOR_SOURCE_BUILD_ONLY. The APEX_BOOT_JARS_EXCLUDED will be created based on PRODUCT_APEX_BOOT_JARS_FOR_SOURCE_BUILD_ONLY and will be removed from ApexBootJars.

Bug: 304719212
Test: lunch cf_x86_phone-next-userdebug & m
Test: lunch cf_x86_phone-trunk-userdebug & m
Change-Id: I9902131629900fbd629b8560a422ed8c2b06073c