Remove redundant package includes from makefiles.

These packages are all included in other makefiles in the include
hierarchy:
- atrace, libdl, libtuils are in embedded.mk
- pppd is in base.mk

Bug: 80410283
Test: None
Change-Id: Id00e1af58f2db57090e89348a19c9b1ee7e3311a