Allow to set BUILD_EMULATOR outside the core build system.

For example, you can set it as enviromental variable, command line
makefile variable, or board config variable.

Change-Id: I5a4dbb70270cb4952109b5d96fbbf61eb2603502