make path explicit when running imgdiff

The build servers don't run "lunch" before building, so they don't
have the same path as everyone else.  Explicitly set it when running
imgdiff.