Link in ASAN library if my_global_santitize is set.

* When my_global_santitize is set and requires ASAN,
  link with ASAN library even when local module is not
  instrumented with ASAN, unless the local module is
  the ASAN library itself.
* Add -Wl,--as-needed to my_ldflags for shared libraries
  so that unneeded ASAN library would not become
  a dependent of the built .so file.
* Change shared file and executable file link argument order
  so that -Wl flags will have effect on linked-in libraries.
* Remove unused ADDRESS_SANITIZER_CONFIG_EXTRA_SHARED_LIBRARIES.

BUG: 27614834

Change-Id: I4eda6003f1f24e498cba91c043dbe1fabe522686