vndk: update package list for android.hardware.wifi.supplicant@1.3

Bug: 136720092
Test: build and check these libs are now on system/lib and system/lib64
Change-Id: I9dd859ebeee55b21f3b30c82aa1006e6449040d2