Extend static_whitelist_patterns

product-installed-files generates more default artifacts than
$(call module-installed-files,$(call auto-included-modules)),
and it causes problems when we try to apply this mechanism to other
partition

So use product-installed-files with an empty parameter as static
whitelist

Test: apply require-artifacts-in-path to other partition(or path),
      and then, m nothing
Test: add system module outside mainline_system.mk, and check if there is error.

Bug: 148993225
Change-Id: Ie110f20ff833229b23a777ff1decb32f84b9cef7