Reset permissions after unzipping jars

Jars unzipped for jacoco instrumentation may contain nonsensical
permissions.  Use chmod -R =rwX to apply the current umask to all
the files and add the execute bit to directories.

Bug: 227470935
Test: manual
Change-Id: I52667ec3f0b8b8ce64b57fab088ca9d20cf561e1