Warn when using unrecognized/uncommon tags.

Such tags don't do anything, so using them is at
best a no-op, at worst a typo where the author intended
something else.

Change-Id: I1462032f4df3564b06a82685f226a6d5a665a633