docs: fix resizeAll script for IE6 so that the resizeWidth function

is only called when the side navigation is actually resizable

This stops 'width' cookies from being written for the SDK docs
(and any other page that doesn't have resizable nav) and also adds
some security to the init() function to be sure we properly read
cookie names.