Add micro_bench to PRODUCT_PACKAGES_DEBUG

It's been converted to Soong, so can no longer use LOCAL_MODULE_TAGS. It
appears that some of the test runners expect to have it pre-installed.

Test: m; see it installed.
Change-Id: I189c9bbc2f2add90ac4f6841f4bf13852e4d579f