Check for vintf compatiblity early in generation process

Currently CheckVintfIfTrebleEnabled is called after generating payload.
Users have to wait for ~1 hour before vintf is checked. Do the check
early and fail early.

Test: th
Change-Id: I2e4a8c7eaa62c94c92973c127b1d825a26e63b35