don't fail if no required bootloaders are defined

Generic targets don't have a list of defined bootloaders.  Instead of
failing to build an OTA package, just omit the constraint.

Fix bad references to ExternalError.