Only fail on known-bad grep configurations.

Rather than exit when any grep configuration is set, only fail on ones we know
to be bad. This lets people use benign configuration options such as
--color=auto and --directories=skip.

Bug: 21260618
Change-Id: I3641c7895df4b43e36a983ea6ad877969cd38bf5