Fix unified a/b zip generation failure

If vendor model props are blacklisted, a/b zips fail to generate.
This uses a non-partition specific prop if the partition specific
variant does not exist.

Change-Id: I96f583ceb3ccebee21211b964e2ea66217ffd41f