build/core: Create means of ignoring subdir layer for packages.

  An external resource package that acts as a secondary framework
  resource should be presented in system/framework similarily to
  the framework-res module.

Change-Id: Ie4110a184cd7262035110a6a04bb7ea91e7a42b0