Include following files in the SBOM of layoutlib, which are disted in Soong.

layoutlib.jar, from module layoutlib
icu*.data, from module icu-data_host_i18n_apex
libicuuc_stubdata.dll, from module libicuuc_stubdata
libicuuc-host.dll, from module libicuuc

See https://cs.android.com/search?q=%22targets:%20%5B%5C%22layoutlib%5C%22%5D%22&ss=android%2Fplatform%2Fsuperproject%2Fmain

The static dependencies of java_library and cc_library have not been included and will be handled in later CLs.

Bug: 303905932
Bug: 303904827
Bug: 303905759
Test: lunch sdk_phone64_arm64-userdebug && m layoutlib dist; CIs
Change-Id: I0c04fed2872b674a460a4a08880e67a6311890c4