Move pid, stacks from envsetup.sh to dedicated scripts.

Make it so that these can be used in other scripts by moving them from
functions defined in envsetup.sh to standalone scripts.

Test: stacks zygote64
Change-Id: Id8e5ce5b4da80e57f4226eb34edaf82b87393834