Merge "Add missing linker flags for memtag sanitizers." into main am: f6109a18

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/+/2945005



Change-Id: I24376ff3f6cdee586e09a0e9ff7eb00988f5ba54
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>