Add new product property to detect if PAGE_SIZE is defined

As part of the effort to support page size agnostic builds, this patch
adds a product property that is set when Android is built with
`PRODUCT_NO_BIONIC_PAGE_SIZE_MACRO := true` set. This property is
required to be set on all devices launching with V and later.

Test: atest -c Vts16KPageSizeTest
Bug: 315034809
Change-Id: Ia4f7cca362d8e65459b9a1f188cf60d9905c624b