Add skeleton for product-config tool.

There's also a bunch of boilerplate error handling and option parsing
stuff that I wish someone would put into a library that's available to
the android tree.

Test: atest product-config-test
Change-Id: Ieebcc7bd47a8644d1374fb02c146e9038859f4a2