Support PRODUCT_BUILD_VBMETA_IMAGE for target files

Currently we support skip building vbmeta.img when
PRODUCT_BUILD_VBMETA_IMAGE is set to false, which is used
when generating a system-only or vendor-only build artifacts.

However, when using `make dist` to build target files,
vbmeta.img is still generated. This change fixes this by
passing the related info to misc_info.txt for the release
tool to skip building vbmeta.img when necessary.

To make this happen, a device config should:
 1. Set PRODUCT_BUILD_VBMETA_IMAGE := false
 2. Remove 'vbmeta' from AB_OTA_PARTITIONS:
     AB_OTA_PARTITIONS += \
	 boot \
	 system \
    -    vbmeta \
	 dtbo \
	 product \
	 system_ext \
         vbmeta_system

Bug: 161659370
Test: `make dist` and checks the target file does not include vbmeta.img
Change-Id: Iddca9fe0b171a50a80e5a88aa462e118f18a7e6f