Add framework-statsd.jar to jars list

Add framework-statsd.jar to product_boot_jars and product_updatable_boot_jars

Bug: 145923096
Test: m
Test: vendor/google/tools/flashall
Test: adb shell cmd stats print logs && adb logcat "*:S statsd:*"

Change-Id: I00e9cfa847554e745bd7c18dffda13e9f7ab4130