Deprecate ADDITIONAL_DEFAULT_PROPERTIES

As we merge default.prop into build.prop, we don't need to distinguish
ADDITIONAL_DEFAULT_PROPERTIES and ADDITIONAL_BUILD_PROPERTIES. Deprecate
the former in favor of the latter.

Bug: 117892318
Test: m
Change-Id: I80341c2e05d70821396202dc9e94104625ebf024