delete tests baked into emulator system image

- tests are out of maintainence
- the checks were general functional tests on comms related
  areas and should be covered by the same tests across physical
  and virtual devices

Bug: 77496099
Test: build `make -j droid tests dist`
Change-Id: I72c88ebb82c43209cb2d9a2aad24a20562989c46