aconfig: comment out new storage invocations

We need to comment all new storage invocations so we can make some
changes to the new storage API in AOSP and have them submit cleanly.

Bug: 301491148
Test: m
Change-Id: I13ce906efc0a80a47452e12bbf9d4e7c0b2c4b99
Ignore-AOSP-First: internal storage migration, this code will be deleted