Move ro.bootimage.build.fingerprint to build.prop

This allows to update the property when signing the build
content without the need of unpacking the boot images.

Change-Id: I51c8ae757987fda1c34a6557a384f6c4dd428e03
(cherry picked from commit ec82896e)