Add _(darwin|linux|windows)

So that we can support building both linux and windows binaries at the
same time on a linux host. This replaces the ifeq($(HOST_OS),...) checks
in Android.mk files.

Bug: 23566667

Change-Id: I693e11984e36d55bb6f09fa0d49bc485463e16fb