Remove rmtypedefs from the build system.

We don't need to run rmtypedefs in javac compilation now, because the
runtime libraries are compiled by only jack, which takes care of
rmtypedefs by itself.

Bug: 27828139
Change-Id: Ie480ae5aead8f3f58f956978fc4a05c28a35dec6