Update dex2oat filter

verify-at-runtime is deprecated in favor of extract. Update to
stop deprecation warnings during OTAs.

Exempt-From-Owner-Approval: cherry-pick from rvc-dev

Bug: 149794809
Test: manual OTA
Change-Id: I9b8365a1fba5fd18420661a3e6ada77f3609bcc7
Merged-In: I9b8365a1fba5fd18420661a3e6ada77f3609bcc7
(cherry picked from commit db651d59)