Revert "Build System: Solve dependency problem for test"

This reverts commit 224e1033.

Reason for revert: Build Breakage in git_pi-dev-plus-aosp/docs @5366136
make -j110 docs showcommands dist DIST_DIR=/buildbot/dist_dirs/git_pi-dev-plus-aosp-linux-docs/5366136 checkbuild
FAILED:
 Dependencies in out found with no rule to create them:
 out/target/product/generic/data/app/CtsVerifierTester/CtsVerifierTester.apk
 out/target/product/generic/data/app/TradeFedTestApp/TradeFedTestApp.apk
 out/target/product/generic/data/app/TradeFedUiTestApp/TradeFedUiTestApp.apk
 15:53:46 stopping
and
make -j50 showcommands dist TARGET_PRODUCT=cf_x86_phone DIST_DIR=/buildbot/dist_dirs/git_master-linux-ndk_translation_all/5366149 ndk_translation_all
FAILED: ninja: 'out/target/product/vsoc_x86/data/nativetest/arm/arm_insn_tests_arm_static/arm_insn_tests_arm_static', needed by 'out/target/product/vsoc_x86/obj/PACKAGING/ndk_translation_tests_intermediates/arm_insn_tests_arm_static_result.xml', missing and no known rule to make it
15:55:38 ninja failed with: exit status 1
make: *** [run_soong_ui] Error 1
Return Code: 2

Change-Id: Idf95ef2e06526a0a31690420c923207db627605f