TEST_MAPPING: fix TODO syntax

These two TODO tags were improperly formatted, which means automation
will not alert anyone if the ticket is closed.

Bug: 327420679
Test: git diff
Change-Id: I99c8215fe3e24cdf3fa7be517291964cc5eb1ecf
Signed-off-by: Lucas Henneman <henneman@google.com>