Add respective modules to the list of individually toggleable modules.

This is safe since GTS tests already exist to check for mandatory modules, which these modulea are a part of.

Test: packages/modules/common/build/mainline_modules_sdks.sh
Bug: 238203992
Ignore-AOSP-First: changes in topics with internal-first/internal-only projects.
Change-Id: I4854e1b1e3c032fb9d3fadf34f596e8e7480ea94