releasetools: Add a common base class for unittests.

All the releasetools unittests extend the common base class of
test_utils.ReleaseToolsTestCase. Define tearDown() in the base class to
do the clean-up works.

Test: `pylint --rcfile=pylintrc test_*.py`
Test: `python -m unittest discover .`
Change-Id: I51775d964ef032dcdf3bb89c55e1a31371cde708