docs: fix js error when there's no api level cookie saved.

currently, if there's no api level cookie saved, then
the selectedLevelItem variable will be undefined and will
throw an error at the end of the buildApilevelSelector function.
Now, userApiLevel is set to the max level in this case.