Fix CS templates to handle non-included classes.

This fix is to handle generate documentation not including base clases
(like java.* or android.*). Links to missing base classes must not be
created or they would point nowhere.

Change-Id: Ic591916fe9b6802903d894bd2cd3c45690533912