Revert "Build: Fix test data no present in test suite zip files."

This reverts commit 068d1010.

Reason for revert: Caused a regression

Test: Added data to a sh_test and compared before vs after
Fixes: 140761783
Change-Id: Ied6427cb2dc3093fb88632eb8f337c2b76e86b95