Add R8 support to Soong.

Move R8_COMPAT_PROGUARD definition to Soong.
Copy the proguard_dictionary file so that the find
command that builds proguard_dict.zip can find it.

Test: m checkbuild
Change-Id: I28b2fce26ccb6225be0bd71802a43fe63df85daa