build: Fix omapmmlib dependency

omapmmlib is a java class used by OMAP devices, which was being included
in all the builds due to the old "parse all the devices" behavior.
Add it explicitly to the base frameworks, or else the current build setup
will fail on non-OMAPs

Change-Id: Id5efd17db65155d2c4245451e86d4e40c9cbde58