add option to @hide classes generated from .logtags files

Generate a javadoc @hide comment on the class when "option
javadoc_hide true" is specified in the input .logtags file.