add handling for BML partitions

Handle BML partitions in recovery.fstab since we have support
to flash them. And don't fail is there is a second device/fs specified
in the fstab. Since this is needed on some device like Samsung to
get both rfs and ext4 working in recovery.

Change-Id: I956984da5ff0b1fcd5171bf6796f626e64181062