Re-call BUILD_NOTICE_FILE for modules that add deps

The normal pattern is:

1. Set a bunch of variables like LOCAL_MODULE
2. Include a makefile specific to the module type
3. The included file in turn includes base_rules.mk
4. At the end of base_rules.mk, it include notice_files.mk
5. The included file declares a build rule and finishes.

The below files included for some module types add additional
dependencies after returning from base_rules.mk, which are not
reflected in the notice files.

Including notice_files.mk a 2nd time adds these dependencies.

Bug: 68860345
Bug: 151177513
Bug: 151953481

Test: m all
Test: m systemlicense

Change-Id: I030399ffb13a2cfb58cf583ae5a2e418f5dbc534