ADDITIONAL_*_PROPERTIES are props determined by the build system

This change defines ADDITIONAL_<partition>_PROPERTIES to store properties
determined by the build system itself.

ADDITIONAL_SYSTEM_PROPERTIES was originally ADDITIONAL_BUILD_PROPERTIES.
ADDITIONAL_VENDOR_PROPERTIES was originally FINAL_VENDOR_DEFAULT_PROPERTIES.
ADDITIONAL_PRODUCT_PROPERTIES has been there and thus not changed.
ADDITIONAL_ODM_PROPERTIES is newly defined, although it is empty now.

In addition, ADDITIONAL_VENDOR_PROPERTIES are now defined in
core/main.mk along with other ADDITIONAL_*_PROPERTIES.

Bug: 117892318
Test: m

Change-Id: Ic41bba2e5695355436ac8df353866cfc044e1e0b