Adjust arguments of `hiddenapi` tool

The `hiddenapi` build tool now expects the first argument to be
a command name. Change its build rule accordingly.

Bug: 79409988
Test: make
Change-Id: I7e34331c487f490d1de6a10c4139768e9774f03e